El más célebre de los galos le debe parte de su gloria a los romanos. Sin esos formidables enemigos, Asterix no habría vivido aventuras tan grandes y palpitantes.
Ahora bien, los romno hablaban latín. Eso no pasó desapercibido para los autores de Asterix, que salpicaron sus historias con citas tomadas a menudo de los más grandes poetas de la antigua Roma.
Con el total apoyo de Julio César y la complicidad del pirata latinista Pata de palo, este libro ofrece un apasionante desciframiento de esas citas, con el humor de Asterix y el amor por el latín.
Así que, asteixófilos de todas las edades, amantes del lenguaje y curiosos de todo, sapere audete, "atrévanse a saber", como decían Horacio y Kant. Y Mementote ridere, "no olviden reír", como podría haber dicho Goscinny.
