Nubes Flotantes Ya Envejecidas - Xue, Can

El sarcasmo de Can Xue puede ser rabioso y delicioso, pero siempre esta expresado en situaciones aun mas divertidas New York TimesNubes flotantes ya envejecidas (1986) es una de las primeras y mas conocidas obras de la escritora Can Xue mediante la cual lleva al lector a un mundo de lo grotesco y lo surrealista, de espacios inciertos e identidades indeterminadas, de amenazas sexuales y de desorientacion psicologica En esta nouvelle se describe la relacion diaria entre esposos y esposas, vecinos, padres e hijos, madres e hijas, amantes, colegas y amigos, etc. Los personajes estan atrapados en la red de los celos y el odio mutuos. Ya sea entre madres e hijas, entre padres e hijos, entre esposas y esposos, entre suegros y yernos, colegas y amigos, asi como entre parientes lejanos y vecinos, todos estan llenos de indiferencia y odio, repugnancia y deterioro.Los personajes estan indefensos en un entorno traumatico en el que deben por decreto de una moral de supervivencia llevarse bien con los demas, pero paradojicamente acaban mostrando una perspectiva casi cruel y siniestra de la naturaleza humana. Can Xue no solo muestra el lado oscuro de la naturaleza humana y el siniestro ambiente de la sociedad, sino que tambien saca a relucir el tema filosofico del sentido tragico de la vida.