Sobre Kafka El Otro Proceso

En la incesante bibliografía en torno a Franz Kafka, El otro proceso, de Elias Canetti, ocupa un lugar muy destacado desde su publicación en 1968. Esta obra se presenta en una nueva edición que incluye un vasto material inédito: el contenido de los 'cuadernos' donde Canetti anotó una variedad de reflexiones mientras estaba en el proceso de escritura. Estas notas abarcan tanto lecturas sistemáticas de la obra de Kafka como múltiples observaciones personales, donde el propio autor de Masa y poder proyecta sus obsesiones y contrasta su personalidad con la del célebre escritor.

El libro proporciona un acceso único al laboratorio creativo de Canetti, un espacio de ideas y revelaciones que desembocó en El otro proceso. La obra original se vio acompañada de una intensa producción de apuntes en un periodo de efervescencia, tanto en la vida personal de Canetti como en el contexto cultural y político del año 1968, que quedó reflejado en sus anotaciones. Esta edición no solo incluye las notas escritas antes de recibir el encargo de realizar El otro proceso, sino también una recopilación de escritos posteriores a su publicación hasta el fallecimiento del autor en 1994. De este modo, se presenta una visión panorámica de la relación de Canetti con Kafka, el autor a quien consideraba como la manifestación más esencial del siglo XX.