Descripción
Esta versión adaptada y bellamente ilustrada para la primera infancia rescata una de las leyendas más conmovedoras del pueblo mapuche: la historia de Likanrayen, la joven que, con nobleza y coraje, se ofrece como sacrificio para calmar la furia del volcán y proteger a su comunidad. Con un lenguaje sencillo y cercano, casi como contado al oído por una abuela, el poeta Juan Paulo Huirimilla transmite la esencia de este relato ancestral, lleno de emoción y sentido colectivo. Algunas palabras en mapudungun, cuidadosamente integradas en el relato, permiten que los niños y niñas se familiaricen de forma natural con la lengua y el universo cultural mapuche. Las ilustraciones de Jacques Truffert, de trazo amable y expresivo, acompañan con calidez esta obra, con una paleta de colores alegre y armoniosa que envuelve la historia en un tono cercano.
