Mensaje (Bilingue) - Pessoa, Fernando

ANTES de que en 1982 apareciese Libro del desasosiego, era Mensagem el libro sobre el que descansaba la celebridad de Fernando Pessoa y tal vez siga siendo hoy su libro mas editado y leido. Mensagem fue el unico libro de poemas en portugues que Pessoa dio a las imprentas, apenas a un año de su muerte, pero su redaccion comienza mas de veinte años antes. Con este libro, el genio lisboeta trata de reconstruir el sueño nacional de un pais que ha perdido el norte a la vez que señala un camino interior en torno a la figura del mitico rey Sebastian, muerto en la batalla de Alcazarquivir, quien siguiendo cierta mitologia lusitana algun dia reaparecera, devolviendo a Portugal el esplendor perdido. Muchos lectores quieren ver en este libro una replica a Os Lusiadas, de Camoens, y no les falta razon, pero Mensagem no es tanto un canto a las fatuas glorias del pasado, cuanto una respuesta a la oscuridad del presente y una vision iniciatica que se dirige hacia el porvenir..